“Un’Odissea ad uso di anime perse”, la definisce il regista, Francesco Polizzi, sottolineando la potente attualità dell’epica omerica. L’Odissea è il viaggio iniziatico alla base della civiltà occidentale e le peripezie di Ulisse sono nascoste anche nella comune vita quotidiana dell’uomo contemporaneo, come ha mostrato Joyce. Le varie vicende rappresentano sotto forma onirica e fantastica tutte le tappe che ogni essere umano deve completare per ritornare alla sua vera “terra” e ridiventarne re. Dovrà sconfiggere la forza bruta di Polifemo, superare il richiamo dell’animalità di Circe, trascendere l’irresistibile sensualità delle Sirene, passare attraverso il varco mostruoso di Scilla e Cariddi, e finalmente al termine del viaggio, tornato a casa sotto le spoglie di un mendicante, dovrà spodestare gli usurpatori del suo trono e ricongiungersi con la sua metà. In questo spettacolo, che si propone come rito e mimesi dell’esperienza iniziatica, la narrazione poetica si alterna alla musica e ai flashback drammatizzati del racconto di Odisseo/Telemaco/Penelope. Le avventure di Odisseo sono così, raccontate, cantate e interpretate da un gruppo di cantori-aedi, che entrano ed escono dalla narrazione, assumendo via via le sembianze di tutti i personaggi dell’epopea omerica.